內容來自YAHOO新聞
騎士遭開單飆警「懶蔓」 公然侮辱送辦
台中一名何姓男子騎機車違規，被員警攔下後，男子使用苦肉計求情，沒想到，員警不吃這一套，騎士竟然以台語「懶蔓」回應，員警事後上網查台語辭典，發現「懶蔓」指的是男性體毛，形容厚顏無恥，訊後依妨害公務送辦。但學者認為，「懶蔓」通常是長輩責罵晚輩的習慣用語，意指「不像樣、調皮］，警方做法小題大作。騎機車在路上違規被員警攔查，台中一名何姓男子凌晨二點多遭到警察開罰單，闖紅燈明顯違規，他一開始放低姿態還使出苦肉計，苦苦哀求員警放他一馬不要開單，沒想到員警不吃這一套，罰單照開，這個時候男子惱羞成怒，罵員警「懶蔓」你這一型的，員警覺得受到侮辱，再依現行犯帶他回到派出所。員警：「說懶蔓、懶蔓這一型的，來侮辱我們執勤員警，我們經查這句台語是指不要臉、厚顏無恥的意思。」騎士求情不成，對著員警說「懶蔓」，但他解釋「懶蔓」是他的口頭禪，只是抱怨一下沒有辱罵的意思，但警方上網查詢後發現「懶蔓」原本的意思指的是男性體毛，後來延伸成了罵人無恥、流氓、不要臉，認為騎士侮辱員警已觸犯公然侮辱。民眾：「就是說如果往正面想，它是屬於那一種你可能不要過於急促的生活，讓自己放鬆心情，你如果定義另外一種就感覺有點罵人的意思。」民眾：「不太好啊，有像在罵人。」有沒有這麼嚴重，單純用「懶蔓」是不是有侮罵的意思，不只民眾看法兩極，學者也認為台語用詞不少習慣用語其實各方註解，略有不同像是有人用來教訓晚輩，或者小孩不像樣調皮、不聽話，或許說者無心聽者有意。台中這一件案例由於騎士說出「懶蔓」的時機碰巧和發生的情境和氛圍有著密切關聯，才令員警感到不舒服，學者建議民眾說話前最好三思，以免惹禍上身。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/騎士遭開單飆警-懶蔓-公然侮辱送辦-072實用英語會話 西班牙文家教221388.html
-
成人英文家教 線上學西班牙文如何學唱歌 線上看電影學英文英檢中高級初試 英檢試題全民英檢初級寫作 快樂學英語流利英語 西文家教初學英文 臺中英文進修學英文網 生活美語會話線上英文補習 免費線上英文發音英文學習技巧 小一英語美語家教 美語安親班
留言列表
