daydunnhi12的部落格

堪稱現代版《等待果陀》，是中歐國家斯洛維尼亞（Slovenia）出身的國際知名劇作家伊沃德．佛里薩代表作。他的作品已巡迴全球各地劇場，得到國際劇壇大加讚譽。本劇即將由萬華劇團在2012年2月進行台北市街頭流浪計畫，並將在劇場上演。

故事大綱

表面上看來，彼得、保羅和麥格達令這三個無業游民選擇了在我們的世界（可以是任何一座城市）自由流浪，只靠路人的施捨過活。他們活在當下，遺忘了過去，也不思考未來。但是實際上，他們的心裡暗潮洶湧。雖然他們制定了很多規矩，組成一個緊密的三人幫，但是心裡難免有壓力，不斷受到瘋子（辛苦工作的一般公民）世界的吸引。他們拒絕這個瘋子世界，因為這個瘋子世界曾拒絕了他們，把他們關在精神病院。從醫院逃走之後，他們無處可去，除了回到他們瞧不起的瘋狂世界，或是回到另一個異常遙遠的世界，一個很可能只存在於他們想像裡的世界──第十一號行星 。

他們越來越渴望（但一直否認）回到比較舒適的瘋狂世界。彼得偷了（並穿上）一套新西裝（表面上是因為他想跟麥格達令求婚）。這件事情破壞了他們三個人之間的團結，也破壞了他們對第十一號行星的烏托邦幻想。他們對第十一號行星充滿期待，覺得第十一號行星需要自己。他們經常用偷來的手機和第十一號行星上的居民溝通。他們聽到的聲音（可能是手機主人，或者是尋找他們的醫院員工）充滿吸引力，讓他們無法抗拒。他們一個接一個背叛了共同的夢想，成為他們嘴裡最瞧不起的人：只關心自己利益的人。

他們心裡明白，自由的時間已經不多了，但仍緊抓著第十一號行星的烏托邦夢想，作為生存的策略。即使最後警車的紅燈已經在窗口閃爍起來，他們仍然忙著畫太空船，作為最後的逃脫工具……

作者簡介

伊沃德．費里沙（Evald Flisar）

是中歐國家斯洛維尼亞（Slovenia）知名詩人、劇作家、小說家和旅行家。就讀盧布亞納大學（University of Ljubljana）比較文學。他旅行過八十多個國家，曾在澳洲住了三年，在雪梨地下鐵擔任司機。1975年定居倫敦，攻讀英國文學，並擔任馬歇加文迪須科學與發明百科全書（Marshall Cavendish Encyclopedia of Science and Invention）的主編，也為英國廣播公司（BBC）寫短篇故事和廣播劇本。

1988年，費里沙移居斯洛維尼亞的盧布亞納，開始寫詩、小說、短篇故事、旅行書籍以及舞台劇本。1993年，以《影鄉之旅》（Travels in Shadowland）得到斯洛維尼亞最高文學榮譽沛瑟仁獎（Preseren Fund Prize），劇本《李奧納多怎麼了？》（What About Leonardo？）得到葛蘭姆獎（Grum Award）的最佳年度劇本。2000年，以小說《走得太遠了》（A Journey Too Far）贏得克雷斯尼克（Kresnik）年度小說獎，並被改編成八集的電視劇。小說《巫師的學徒》（The Sorcerer’s Appretice）被公認為是斯洛維尼亞近代文學的代表。他的旅行書籍《一千零一次旅程》（A Thousand and One Journey）和《北方之南》（South of North）則被視為斯洛維尼亞旅行文學的最佳典範。他的書被翻譯成二十多種不同語言。

他寫過十個劇本，巡迴世界演出，其中《明日》曾在十七個國家演出，被劇評家譽為「最聰明的荒謬喜劇，描述了後現代社會的誕生」、「劇場奇蹟」、「荒謬劇經典」。他從1995年到2002年，任斯洛維尼亞作家協會的主席，1999年至今擔任斯洛維尼亞最重要的文學雜誌（Sodobnost）的總編。

譯者簡介

丁凡

擔任劇場演員及劇作翻譯多年，翻譯圖書含括兒童繪本、少年文學、教育、心理、精神醫學、戲劇等領域。